Gralhas-azuis que plantam pinhões.

Fernando Costa Straube, no trabalho "A lenda da gralha-azul: uma análise histórica e ornitológica" esclareceu que essa gralha pode às vezes estocar pinhões me meio à ramagem das árvores, fendas de galhos ou no miolo do xaxim, porém dificilmente descem ao chão. Vitor Piacentini (em mensagem ao grupo de discussão Ornitobr) levantou a hipótese de que essa lenda poderia ter surgido do fato de que uma ave dos Estados Unidos, o Blue Jay, Cyanocitta cristata, costuma enterrar sementes (principalmente de carvalho) no chão. A simples tradução de seu nome popular para "gralha-azul" e a menção de seu comportamento de enterrar sementes já poderia gerar a confusão com nossa gralha-azul.

Luiz Fernando de Andrade Figueiredo